চলল
went; started; continued (past tense of ‘to go/to proceed’)
Origin & History
বাংলা ‘চলা’ ক্রিয়া থেকে গঠিত; ‘চল-’ ধাতুতে অতীতকাল নির্দেশক প্রত্যয় যোগে ‘চলল’ রূপটি তৈরি
Formed from the Bengali verb ‘চলা’; the form ‘চলল’ is created by adding a past-tense marker to the verbal stem ‘চল-’
Definition
‘চলল’ হলো ‘চলা’ ক্রিয়ার অতীতকালের একটি রূপ, যা সাধারণত কোনো কাজ/ঘটনা শুরু হওয়া বা ঘটতে থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: ‘কথা চলল’, ‘খেলা চলল’); কথ্য ভাষায় কখনও ‘চলেছিল’ অর্থেও আসে
‘চলল’ is a past-tense form of the verb ‘চলা’, commonly used to indicate that an action/event started or proceeded (e.g., “the talk went on,” “the game began/continued”); in colloquial use it can sometimes also imply “had gone/was going” depending on context