চলে পড়ুন

/tʃɔle pɔɽun/

Go ahead / Start right away / Set off

Easy #imperative #colloquial #spoken Bengali #motivation #instruction #travel #work

Origin & History

‘চলে’ (চলা ক্রিয়ার বর্তমান/আদেশসূচক রূপ) + ‘পড়ুন’ (পড়া ক্রিয়ার আদেশসূচক সম্মানসূচক রূপ); যৌগিকভাবে ‘চলে পড়া’ বাংলা ভাষায় হঠাৎ শুরু করা/রওনা দেওয়া অর্থে প্রচলিত

From ‘চলে’ (form of the verb ‘চলা’, to go/move) + ‘পড়ুন’ (honorific imperative form of ‘পড়া’, to fall/throw oneself into); as a compound, ‘চলে পড়া’ is commonly used in Bengali to mean to begin abruptly or to set off

Definition

‘চলে পড়ুন’ সাধারণত কাউকে উৎসাহ দিয়ে বা নির্দেশ দিয়ে বোঝায়—এখনই শুরু করুন, দেরি না করে কাজে নেমে পড়ুন বা রওনা দিন

‘চলে পড়ুন’ is an imperative phrase used to urge someone to start immediately—begin the task without delay or set off right away

Parts of Speech

Interjection:
চলে পড়ুন, আমরা পরে কথা বলব।
Go on, we’ll talk later.
Imperative phrase:
সময় নষ্ট করবেন না—চলে পড়ুন কাজ শুরু করতে।
Don’t waste time—start the work right away.

Usage Examples

No more delay—head towards the station.
আর দেরি নয়, চলে পড়ুন স্টেশনের দিকে।
The exam is near—get down to studying.
পরীক্ষা সামনে, চলে পড়ুন পড়াশোনায়।
As soon as the rain stops, set off for the market.
বৃষ্টি থামতেই চলে পড়ুন বাজারে।
Tell me when you’re ready; then we’ll set off right away.
আপনি প্রস্তুত হলে বলে দিন; তারপরই আমরা চলে পড়ুন।
This is an opportunity—go ahead and apply.
এটা সুযোগ—চলে পড়ুন আবেদন করতে।

Synonyms

শুরু করুন এগিয়ে যান রওনা দিন বেরিয়ে পড়ুন নেমে পড়ুন চালু করুন

Related Forms

Noun
চলা / রওনা / যাত্রা / চলন
Verb
চলা / চলে যাওয়া / চলে পড়া / বেরিয়ে পড়া / নেমে পড়া / রওনা দেওয়া
Adjective
চলমান / যাত্রাপথের
Adverb
এখনই / তৎক্ষণাৎ / সঙ্গে সঙ্গে

Idioms & Phrases

কাজে নেমে পড়া
to get down to work
বেরিয়ে পড়া
to set out / to head out
এগিয়ে যাও
go ahead
দূরে থাক, চলে পড়
move along / go away