এগিয়ে যান

/ˈeɡie̯e d͡ʒan/

Go ahead; proceed; move forward

Easy #imperative #polite-command #conversation #travel #instructions #ui-translation #formal

Origin & History

‘এগিয়ে’ শব্দটি ‘আগে/অগ্র’ ধারণা থেকে গঠিত (এগোনো/এগিয়ে) এবং ‘যান’ হলো ‘যাওয়া’ ক্রিয়ার সম্ভ্রমসূচক আদেশরূপ; মিলিয়ে এটি ‘সামনে অগ্রসর হও/চালিয়ে যাও’ অর্থে ব্যবহৃত

‘এগিয়ে’ is formed from the idea of ‘ahead/forward’ (from verbs meaning ‘to advance’), and ‘যান’ is the polite imperative of ‘যাওয়া’ (to go); together they function as a polite command meaning ‘move forward/proceed/continue’

Definition

শারীরিকভাবে সামনে অগ্রসর হতে, অথবা বাধা/বিরতি না দিয়ে কোনো কাজ, বক্তব্য, প্রক্রিয়া বা পরিকল্পনা চালিয়ে যেতে বলা একটি নির্দেশসূচক বাক্যাংশ

An imperative phrase used to tell someone to move forward physically or to continue an activity, speech, process, or plan without stopping or hesitation

Parts of Speech

Verb (imperative phrase):
আপনি এগিয়ে যান, আমি পরে আসছি।
Please go ahead; I will come later.
Interjection / Discourse marker (permission/encouragement):
আপনি কথা বলা শুরু করুন—এগিয়ে যান।
Please start speaking—go ahead.

Usage Examples

Proceed when the signal turns green.
সিগন্যাল সবুজ হলে এগিয়ে যান।
I’m ready—go ahead and begin.
আমি প্রস্তুত—এগিয়ে যান, শুরু করুন।
Don’t be afraid; move forward courageously.
ভয় পাবেন না, সাহস করে এগিয়ে যান।
If there’s no objection, you may go ahead.
যদি আপত্তি না থাকে, তাহলে আপনি এগিয়ে যান।
We will proceed according to the plan.
আমরা পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যাব।
To move to the next step, press the ‘Continue/Next’ button.
পরের ধাপে যেতে হলে ‘এগিয়ে যান’ বোতামটি চাপুন।

Synonyms

সামনে যান অগ্রসর হন চালিয়ে যান শুরু করুন অগ্রগতি করুন পরবর্তী ধাপে যান

Related Forms

Noun
অগ্রগতি / অগ্রসরতা / প্রগতি
Verb
এগোনো / এগিয়ে যাওয়া / অগ্রসর হওয়া / চালিয়ে যাওয়া
Adjective
অগ্রগামী / এগিয়ে থাকা
Adverb
এগিয়ে / সামনে

Idioms & Phrases

এগিয়ে যাওয়া
to move forward; to make progress
এগিয়ে থাকা
to be ahead; to have an advantage
এগিয়ে আসা
to come forward; to volunteer/step up