এগিয়ে থাকা

/eɡie̯e t̪ʰaka/

to be ahead; to be in the lead; to be ahead of others

Easy #phrasal-verb #competition #progress #education #sports #business #comparison

Origin & History

‘এগিয়ে’ (এগানো/এগোনো ক্রিয়া থেকে ‘সামনের দিকে অগ্রসর হওয়া’ অর্থে) + ‘থাকা’ (অবস্থাকে স্থায়ী/চলমান বোঝানো সহকারী ক্রিয়া) — এভাবে যৌগিক ক্রিয়া হিসেবে ‘অগ্রগতিতে থাকা/সামনে থাকা’ অর্থ তৈরি হয়েছে

Formed as a Bengali compound verb: ‘এগিয়ে’ (from the verb এগানো/এগোনো, ‘to move forward/advance’) + ‘থাকা’ (auxiliary verb indicating a continuing state), yielding the sense ‘to remain ahead / be in an advanced position’

Definition

সময়/দূরত্ব/কাজ/সাফল্য/দক্ষতার দিক থেকে অন্যদের চেয়ে সামনে থাকা বা অগ্রসর অবস্থায় থাকা—কখনও শারীরিকভাবে এগিয়ে, কখনও প্রতিযোগিতা বা উন্নতিতে এগিয়ে

To be ahead or in an advanced position compared to others in terms of time, distance, work progress, success, skill, or status—sometimes physically in front, sometimes ahead in competition or development

Parts of Speech

Verb (compound):
পড়াশোনায় সে সব সময় এগিয়ে থাকে।
He is always ahead in studies.
Verb (idiomatic/figurative):
প্রযুক্তির দৌড়ে কোম্পানিটি প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে এগিয়ে ছিল।
In the technology race, the company was ahead of its competitors.

Usage Examples

He is ahead of everyone in the race.
দৌড়ে সে সবার থেকে এগিয়ে আছে।
Our team is one step ahead in the project work.
প্রকল্পের কাজে আমাদের দল এক ধাপ এগিয়ে আছে।
By preparing on time, he stays ahead of others.
সময়মতো প্রস্তুতি নেওয়ায় সে অন্যদের চেয়ে এগিয়ে থাকে।
Because of farsighted decisions, they stay ahead in the market.
দূরদর্শী সিদ্ধান্তের কারণে তারা বাজারে এগিয়ে থাকে।
The child is slightly ahead in mental development for his age.
শিশুটি বয়সের তুলনায় মানসিক বিকাশে একটু এগিয়ে।

Synonyms

অগ্রসর থাকা সামনে থাকা এগিয়ে থাকা (অর্থগত সমার্থক ব্যবহার) অগ্রগতিতে থাকা প্রতিযোগিতায় এগিয়ে থাকা

Related Forms

Noun
অগ্রগতি / অগ্রসরতা / এগিয়ে যাওয়া / লিড
Verb
এগোনো / এগানো / এগিয়ে যাওয়া / এগিয়ে থাকা
Adjective
অগ্রসর / এগিয়ে থাকা (বিশেষণীয় ব্যবহার: যেমন ‘এগিয়ে থাকা দল’)
Adverb
এগিয়ে / সামনে

Idioms & Phrases

এক ধাপ এগিয়ে থাকা
to be one step ahead
কারও থেকে এগিয়ে থাকা
to be ahead of someone
দৌড়ে এগিয়ে থাকা
to be in the lead