বশবর্তী

/bɔʃɔbɔrti/

subservient; under someone’s control; subject to influence

Hard #adjective #control #subservience #emotion #formal #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘বশ’ (অর্থ: নিয়ন্ত্রণ/আধিপত্য) + ‘বর্তী’ (অর্থ: অবস্থানকারী/থাকা) থেকে গঠিত; অর্থ: বশে থাকা, অধীন থাকা

Formed from Sanskrit ‘বশ’ (control, dominion) + ‘বর্তী’ (dwelling/being); meaning ‘being under control, subject/subservient’

Definition

যে ব্যক্তি বা বস্তু অন্যের বশে থাকে—তার ইচ্ছা/আদেশে চালিত, স্বাধীন সিদ্ধান্ত নিতে অক্ষম; কারও প্রভাব বা কর্তৃত্বের অধীন

Someone or something that is under another’s control or influence—subservient, dependent, not free to act independently; subject to another’s authority

Parts of Speech

Adjective:
সে লোভের বশবর্তী হয়ে ভুল সিদ্ধান্ত নিল।
He made a wrong decision under the sway of greed.
Adjective:
ভয়ের বশবর্তী মানুষ সহজে সত্য বলতে পারে না।
A person dominated by fear cannot easily speak the truth.

Usage Examples

He is not under anyone’s control; he acts according to his conscience.
তিনি কারও বশবর্তী নন; নিজের বিবেক অনুযায়ী কাজ করেন।
Overcome by anger, he insulted everyone.
ক্রোধের বশবর্তী হয়ে সে সবাইকে অপমান করল।
Being under the authority’s control, the employees did not protest.
কর্তৃপক্ষের বশবর্তী হয়ে কর্মচারীরা প্রতিবাদ করল না।
Public opinion can change quickly under the influence of propaganda.
প্রচারের বশবর্তী হয়ে জনমত দ্রুত বদলে যায়।
He was completely under the spell of infatuation.
সে সম্পূর্ণভাবে মোহের বশবর্তী ছিল।

Synonyms

পরাধীন অধীন বশংবদ নিয়ন্ত্রণাধীন বশীকৃত আজ্ঞাধীন আধীন

Related Forms

Noun
বশ্যতা / বশবর্তিতা / বশ
Verb
বশীভূত করা / বশে আনা / অধীন করা
Adjective
বশবর্তী / বশ্য / বশংবদ / পরাধীন / অধীন
Adverb
বশবর্তীরূপে / অধীনভাবে

Idioms & Phrases

ক্রোধের বশবর্তী হওয়া
to be overcome by anger
লোভের বশবর্তী হওয়া
to be driven by greed
ভয়ের বশবর্তী হয়ে থাকা
to live under the sway of fear
কারও বশবর্তী হওয়া
to be under someone’s control