স্বায়ত্ত

/s̪ʋaːjɔt̪t̪ɔ/

Autonomous; autonomy

Origin & History

সংস্কৃত ‘স্ব’ (নিজ) + ‘আয়ত্ত’ (কর্তৃত্বাধীন/অধীন) থেকে গঠিত; অর্থ ‘নিজের কর্তৃত্বে থাকা’

Formed from Sanskrit elements ‘sva’ (self) + ‘āyatta’ (under control/subject to authority); meaning ‘under one’s own control’

Definition

যে ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান, অঞ্চল বা ব্যবস্থায় বাইরের নিয়ন্ত্রণের বদলে নিজের নিয়ম-কানুন ও কর্তৃত্ব অনুযায়ী পরিচালিত হওয়ার ক্ষমতা থাকে; স্বাধীনভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার বোঝায়

Having the power to govern or manage oneself by one’s own authority and rules rather than external control; implying the right to make decisions independently

Parts of Speech

Adjective:
বিশ্ববিদ্যালয়টি একটি স্বায়ত্ত প্রতিষ্ঠান।
The university is an autonomous institution.
Noun:
স্বায়ত্ত বজায় রাখতে নীতিমালা প্রয়োজন
Policies are needed to preserve autonomy.

Usage Examples

University autonomy is important to maintain the quality of research.
গবেষণার মান বজায় রাখতে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্বায়ত্ত গুরুত্বপূর্ণ।
When local government is given autonomy, services reach faster.
স্থানীয় সরকারকে স্বায়ত্ত দিলে সেবা দ্রুত পৌঁছায়।
There is ongoing debate about limiting this institution’s autonomy.
এই প্রতিষ্ঠানের স্বায়ত্ত সীমিত করা নিয়ে বিতর্ক চলছে।
Without autonomy in policy decisions, accountability decreases.
নীতিগত সিদ্ধান্তে স্বায়ত্ত না থাকলে দায়বদ্ধতা কমে যায়।

Related Forms

Noun
স্বায়ত্ততা / স্বায়ত্তশাসন
Verb
স্বায়ত্ত করা / স্বায়ত্তকরণ
Adjective
স্বায়ত্ত / স্বায়ত্তশাসিত
Adverb
স্বায়ত্তভাবে

Idioms & Phrases

স্বায়ত্ত কর্তৃত্ব
autonomous authority
স্বায়ত্ত বজায় রাখা
to preserve autonomy
স্বায়ত্ত হরণ করা
to curtail/strip autonomy
স্বায়ত্ত প্রতিষ্ঠানের মর্যাদা
the status of an autonomous institution