আধীন

/ɔd̪ʱiːn/

subordinate; subject to; under (someone’s authority/control)

Origin & History

সংস্কৃত ‘অধীন’ (অধি + ইন), অর্থ ‘অধীনে/উপরি কর্তৃত্বের অধীন’—সেখান থেকে বাংলায় প্রচলিত

From Sanskrit ‘अधीन’ (adhi + īna), meaning ‘under, subject to authority,’ later used in Bengali

Definition

যে ব্যক্তি/বস্তু অন্যের ক্ষমতা, শাসন, কর্তৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকে; স্বাধীন নয়, تابع বা পরাধীন

Subject to another’s authority, rule, or control; not independent; subordinate or dependent

Parts of Speech

Adjective:
এলাকাটি আগে জমিদারের আধীন ছিল।
The area was formerly under the landlord’s control.
Postposition:
এই বিষয়টি আদালতের আধীন
This matter falls under the jurisdiction of the court.

Usage Examples

New instructions have been sent to all departments under the Ministry of Education.
শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের আধীন সব দপ্তরে নতুন নির্দেশ পাঠানো হয়েছে।
The company has several subsidiaries under it.
কোম্পানিটির আধীন কয়েকটি সহযোগী প্রতিষ্ঠান আছে।
He is not under anyone; he makes his own decisions.
তিনি কারও আধীন নন; নিজের সিদ্ধান্ত নিজেই নেন।
Since this case is under the jurisdiction of the higher court, the lower court cannot hear it.
এই মামলা উচ্চ আদালতের আধীন হওয়ায় নিম্ন আদালত শুনানি নিতে পারে না।

Related Forms

Idioms & Phrases

কারও আধীনে থাকা
to be under someone’s authority/control
আইনের আধীন
subject to the law; under the law
কর্তৃপক্ষের আধীন
under the authority of the competent authority