বেরিয়ে গেছেন

/ˈbeɾi.e ɡeˈt͡ʃʰen/

has gone out; has left

Easy #verb #Bengali honorific #past tense #perfective aspect #movement #daily conversation

Origin & History

‘বেরিয়ে’ ক্রিয়াবিশেষণটি বাংলা ‘বের’ (বাইরের দিক) থেকে গঠিত; ‘গেছেন’ হলো ‘যাওয়া’ ক্রিয়ার সম্ভ্রমসূচক/সম্মানসূচক অতীত (সম্পন্ন) রূপ—দুটি মিলে ‘বাইরে চলে যাওয়া’ অর্থে ক্রিয়াপদগুচ্ছ

‘বেরিয়ে’ is formed in Bengali from ‘বের’ meaning ‘outside’; ‘গেছেন’ is the honorific perfective past form of the verb ‘যাওয়া’ (to go). Together they form a verb phrase meaning ‘has gone out/has left’

Definition

কোনো ব্যক্তি কোনো স্থান (যেমন ঘর, অফিস, এলাকা) থেকে বাইরে গমন করেছেন বা সেখান থেকে চলে যাওয়ার কাজটি ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে—এমন বোঝাতে ব্যবহৃত অতীতকালীন (সম্পন্ন) ক্রিয়াপদগুচ্ছ

A past (perfective) verb phrase meaning someone has gone out or left a place (e.g., home, office, area), indicating the action has already been completed

Parts of Speech

Verb (perfective, honorific):
স্যার ইতিমধ্যে বেরিয়ে গেছেন।
Sir has already gone out.
Verb phrase:
তিনি বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেছেন।
He has left the house.

Usage Examples

He went out a little while ago.
তিনি একটু আগে বেরিয়ে গেছেন।
Mother has gone out to the market.
মা বাজারে বেরিয়ে গেছেন।
By the time you arrived, he had left the office.
আপনি আসার সময় তিনি অফিস থেকে বেরিয়ে গেছেন।
The doctor has just stepped out and will come back shortly.
ডাক্তার এখনই বেরিয়ে গেছেন, কিছুক্ষণ পর আসবেন।
He left in anger.
তিনি রাগ করে বেরিয়ে গেছেন।

Synonyms

বেরিয়েছেন বাইরে গেছেন চলে গেছেন প্রস্থান করেছেন ত্যাগ করেছেন

Antonyms

ভেতরে গেছেন প্রবেশ করেছেন এসেছেন থেকে গেছেন রয়ে গেছেন

Related Forms

Noun
বেরোনো / প্রস্থান / বহির্গমন
Verb
বেরোতে থাকা / বেরিয়েছেন / বেরিয়েছিল / বেরোবেন / বেরিয়ে যাবেন / বেরিয়ে গেল
Adjective
বহির্গত / বাইরের
Adverb
বাইরে / বেরিয়ে

Idioms & Phrases

বেরিয়ে যাওয়া
to go out; to leave
রাগ করে বেরিয়ে যাওয়া
to storm out
চুপচাপ বেরিয়ে যাওয়া
to slip out quietly
সব ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়া
to walk away from everything