বাইরের
outer; outside; external
Origin & History
‘বাইরের’ হলো ‘বাইরে’ শব্দের অধিকার/সম্বন্ধবাচক রূপ (-এর) ; ‘বাইরে’ গঠিত ‘বাহির/বাহিরে’ অর্থক্ষেত্রের দেশজ/তদ্ভব ব্যবহারের ধারায়
‘বাইরের’ is the genitive/relational form (-এর) of ‘বাইরে’ (“outside”); ‘বাইরে’ developed through the Bengali usage stream associated with the semantic field of ‘বাহির/বাহিরে’ (“outside/externally”)
Definition
‘বাইরের’ বলতে কোনো কিছুর ভিতরের অংশের বিপরীতে বাহিরের দিক/অংশ, অথবা ঘর/ভবনের বাইরে অবস্থিত বা বাইরে থেকে আগত/সম্পর্কিত জিনিস বোঝায়; এটি সাধারণত বিশেষ্যকে বিশেষণ হিসেবে নির্দিষ্ট করে (যেমন: বাইরের দরজা, বাইরের লোক)
‘বাইরের’ refers to the outer side/part as opposed to the inside, or something located outside a room/building, or coming from/related to outside; it typically functions as an adjective modifying a noun (e.g., outside door, outsider person)