বাঁচিয়ে

/bat͡ʃiːe/

Alive; keeping alive; saving; preserving

Origin & History

বাংলা ‘বাঁচানো’ (রক্ষা করা/জীবিত রাখা) ক্রিয়া থেকে ‘বাঁচিয়ে’ কৃদন্ত রূপ; ‘বাঁচা’ ধাতু/ক্রিয়ার সঙ্গে কারক-চিহ্ন/প্রত্যয় যোগে গঠিত ব্যবহার

From Bengali verb ‘বাঁচানো’ (“to save/keep alive”); ‘বাঁচিয়ে’ is formed as a participial/adverbial form from the verb stem ‘বাঁচা/বাঁচানো’ with affixation used in constructions meaning “by saving/keeping alive”

Definition

‘বাঁচিয়ে’ শব্দটি ‘বাঁচানো’ ক্রিয়ার কৃদন্ত/ক্রিয়াবিশেষণীয় রূপ; কোনো ব্যক্তি/প্রাণ/বস্তু/অবস্থাকে মৃত্যুর, ধ্বংসের বা নষ্ট হওয়ার হাত থেকে রক্ষা করে টিকিয়ে রাখাকে বোঝায়, এবং প্রায়ই ‘বাঁচিয়ে রাখা’ বা ‘বাঁচিয়ে দেওয়া’ গঠনে ব্যবহৃত হয়

‘বাঁচিয়ে’ is a participial/adverbial form of the verb ‘বাঁচানো’ meaning to keep someone/something alive or intact—i.e., to save, rescue, or preserve from death, destruction, or loss; often used in phrases like ‘বাঁচিয়ে রাখা’ (keep alive) and ‘বাঁচিয়ে দেওয়া’ (save/rescue)

Parts of Speech

Adverb:
ডাক্তারেরা সময়মতো চিকিৎসা দিয়ে তাকে বাঁচিয়ে রাখলেন।
The doctors kept him alive by giving timely treatment.
Verb (Non-finite/Participle):
বন্যার সময় স্বেচ্ছাসেবকেরা অনেক মানুষকে বাঁচিয়ে দিলেন।
During the flood, volunteers saved many people.

Usage Examples

Even with limited oxygen, they tried to keep the patient alive.
অল্প অক্সিজেনেও তারা রোগীকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করল।
The child was brought back/rescued from the fire.
আগুন থেকে শিশুটিকে বাঁচিয়ে আনা হয়।
The old documents have been preserved by scanning them.
পুরোনো নথিগুলো স্ক্যান করে বাঁচিয়ে রাখা হয়েছে।
At the last moment, he braked and narrowly avoided the accident.
শেষ মুহূর্তে ব্রেক কষে সে দুর্ঘটনা থেকে বাঁচিয়ে যায়।

Synonyms

Antonyms

মেরে ফেলে ধ্বংস করে নষ্ট করে শেষ করে মৃত্যুর মুখে ঠেলে

Related Forms

Idioms & Phrases

প্রাণ বাঁচিয়ে পালানো
to flee for one’s life / to escape narrowly
প্রাণ বাঁচিয়ে রাখা
to keep alive / to preserve life
সম্মান বাঁচিয়ে রাখা
to save face / to preserve one’s honour
ইজ্জত বাঁচিয়ে চলা
to maintain one’s reputation / to save face