বাঁচে

/ˈbat͡ʃe/

lives; survives

Origin & History

‘বাঁচে’ শব্দটি বাংলা ধাতু ‘বাঁচ-’ (বাঁচা) থেকে এসেছে; এর সঙ্গে ইন্দো-আর্য ভাষাগোষ্ঠীতে প্রচলিত ‘জীবিত থাকা/রক্ষা পাওয়া’ অর্থধারা সম্পর্কিত

‘বাঁচে’ comes from the Bengali verbal root ‘বাঁচ-’ (বাঁচা, “to live/survive”); it is connected to the Indo-Aryan semantic lineage of “being alive/being saved”

Definition

‘বাঁচে’ হলো ‘বাঁচা’ ক্রিয়ার বর্তমান কালের রূপ; এটি সাধারণত জীবিত থাকা, মৃত্যু বা বিপদ থেকে রক্ষা পাওয়া, বা কোনো কিছুর টিকে থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়

‘বাঁচে’ is the present-tense form of the verb ‘বাঁচা’; it is used to mean being alive, escaping death or danger, or continuing to exist/survive

Parts of Speech

Verb:
সে এখনও বাঁচে
He is still alive.
Verb:
সামান্য চিকিৎসাতেই সে বাঁচে
He survives with minimal treatment.

Usage Examples

He survives even after the accident.
দুর্ঘটনার পরও সে বাঁচে।
In hard times, hope keeps people alive.
কঠিন সময়ে আশা মানুষকে বাঁচে রাখে।
This old tree is still alive.
এই পুরোনো গাছটা এখনও বাঁচে।
Cacti survive easily with little water.
কম জলে ক্যাকটাস সহজেই বাঁচে।
If he tells the truth, he may get away with it.
সত্য কথা বললে সে বাঁচে যেতে পারে।

Synonyms

জীবিত থাকে টিকে থাকে রক্ষা পায় বেঁচে থাকে

Antonyms

মরে মৃত্যুবরণ করে নষ্ট হয় ধ্বংস হয়

Related Forms

Idioms & Phrases

প্রাণে বাঁচে
survive by a narrow margin; escape with one’s life
বাঁচার পথ
a way out; a means of survival
বাঁচা-মরা
a matter of life and death