মরে

/mɔ.re/

dies; is dying; (figurative) is extremely exhausted/overwhelmed

Easy #verb #death #health #emotions #figurative

Origin & History

বাংলা ‘মরা’ ক্রিয়া থেকে; এর শিকড় সংস্কৃত ‘মৃ’ (মৃত্যু/মরণ সম্পর্কিত অর্থ) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত

From the Bengali verb ‘মরা’ (‘to die’); ultimately related to the Sanskrit root ‘मृ (mṛ-)’ associated with death/dying

Definition

‘মরে’ হলো ‘মরা’ ক্রিয়ার একটি রূপ—সাধারণত বর্তমান কালে (সে/তিনি মরে), কখনও শর্ত/আশঙ্কা/উদ্ঘোষে (মরে না, মরে গেল!) এবং রূপক অর্থে অতিরিক্ত কষ্টে বা ক্লান্তিতে নুইয়ে পড়াকে বোঝায়

‘মরে’ is an inflected form of the verb ‘মরা’ (‘to die’)—commonly used in the present tense (he/she dies), sometimes in conditional/exclamatory uses (won’t die, died!), and figuratively to mean being overwhelmed by hardship or exhaustion

Parts of Speech

Verb:
সে দুরারোগ্যে মরে গেছে।
He has died of a terminal illness.
Verb:
আমি গরমে মরে যাচ্ছি।
I’m dying of heat.

Usage Examples

The plant is dying because it isn’t getting water.
গাছটা পানি না পেয়ে মরে যাচ্ছে।
Hearing that, he died of embarrassment.
ও কথা শুনে সে লজ্জায় মরে গেল।
I’ll die of hunger—do you have anything to eat?
ক্ষুধায় মরে যাব, কিছু খাওয়ার আছে?
If you don’t come back, I’ll die.
তুমি না ফিরলে আমি মরে যাব।
We’re being crushed by workload (we’re ‘dying’ under pressure).
কাজের চাপে আমরা মরে যাচ্ছি।

Synonyms

মৃত্যুবরণ করে প্রাণ হারায় প্রয়াত হয় নিধন হয় অবসন্ন হয়

Antonyms

বাঁচে জীবিত থাকে প্রাণ ফিরে পায় জেগে ওঠে

Related Forms

Noun
মৃত্যু / মরণ / মৃত / মৃতদেহ
Verb
মরা / মরছে / মরবে / মরেছিল / মরে গেছে / মরে যাবে
Adjective
মৃত / মরণাপন্ন

Idioms & Phrases

মরে বাঁচা
to have a narrow escape; to survive by the skin of one’s teeth
লজ্জায় মরে যাওয়া
to die of embarrassment
ভয়ে মরে যাওয়া
to be scared to death
হেসে মরে যাওয়া
to die laughing