Origin & History
বাংলা ‘মরা’ (মৃত হওয়া) ক্রিয়ার ধাতুতে অতীত নির্দেশক ‘-ছিল’ যোগে ‘মরেছিল’; ‘মরা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘মৃত’/ধাতু ‘মৃ-’ (মরণ) পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত
Formed from Bengali verb ‘মরা’ (to die) plus past marker ‘-ছিল’ → ‘মরেছিল’; ‘মরা’ is related to the Sanskrit ‘মৃত’ and the root ‘মৃ-’ (to die)
Definition
‘মরেছিল’ হলো ‘মরা’ ক্রিয়ার সাধু/চলিত রূপে ব্যবহৃত একবচন, অতীত কালের (সাধারণত দূর অতীত/পূর্বঘটিত) রূপ; কোনো ব্যক্তি/প্রাণী/উদ্ভিদের জীবন শেষ হয়ে যাওয়া বোঝায়
‘মরেছিল’ is the past-tense form (often implying an earlier/past event) of the verb ‘মরা’, meaning that someone/something died—i.e., life came to an end