বাঁচলো

/ˈbat͡ʃlo/

survived; was saved; escaped; remained alive

Easy #verbs #survival #safety #past tense #everyday Bengali

Origin & History

বাংলা ‘বাঁচা’ ক্রিয়া থেকে ‘বাঁচ-’ ধাতু + অতীতকাল নির্দেশক ‘-লো’ প্রত্যয় যোগে ‘বাঁচলো’ গঠিত; ‘বাঁচা’ শব্দটি প্রাকৃত/অপভ্রংশ উৎসধারার মাধ্যমে সংস্কৃত ‘বচ্/বাচ্’ (জীবনধারণ/বাঁচানো অর্থ) ধাতুর সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

Formed in Bengali from the verb ‘বাঁচা’ with the past-tense suffix ‘-লো’ (বাঁচ- + -লো). The verb ‘বাঁচা’ is commonly considered related, through Prakrit/Apabhramsha developments, to the Sanskrit root ‘বচ্/বাচ্’, associated with living/saving

Definition

ক্রিয়া ‘বাঁচা’-এর অতীত রূপ (সাধারণত তৎকাল অতীত/সমাপিকা), যার দ্বারা বোঝায় কোনো বিপদ, ক্ষতি, মৃত্যু, শাস্তি ইত্যাদি থেকে রক্ষা পাওয়া বা টিকে থাকা

Past form of the verb ‘বাঁচা’ (‘to survive/to be saved’), used to mean escaping danger, harm, death, punishment, etc., or continuing to live/exist

Parts of Speech

Verb:
দুর্ঘটনায় সে বাঁচলো।
He survived the accident.
Verb:
চিকিৎসায় রোগী বাঁচলো।
The patient was saved by treatment.

Usage Examples

He narrowly escaped.
অল্পের জন্য বাঁচলো সে।
The child was saved from the fire.
আগুন থেকে বাচ্চাটা বাঁচলো।
He survived after receiving medicine in time.
ঠিক সময়ে ওষুধ পেয়ে তিনি বাঁচলো।
Everyone thought the boat would sink, but it survived in the end.
সবাই ভাবছিল নৌকাটা ডুববে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বাঁচলো।
He did survive, but a lot of damage had already been done.
বাঁচলো বটে, কিন্তু অনেক ক্ষতি হয়ে গেছে।

Synonyms

বেঁচে গেল রক্ষা পেল টিকে রইল উদ্ধার পেল মুক্তি পেল

Antonyms

মরলো নিহত হলো ডুবলো ধ্বংস হলো শেষ হলো

Related Forms

Noun
বাঁচানো / বাঁচা / বাঁচন
Verb
বাঁচে / বাঁচি / বাঁচো / বাঁচল / বাঁচবে / বাঁচতে / বাঁচানো
Adjective
বেঁচে থাকা / রক্ষিত
Adverb
বেঁচে

Idioms & Phrases

অল্পের জন্য বাঁচলো
narrowly escaped; had a close call
প্রাণে বাঁচলো
escaped with one’s life; survived
যাত্রা বাঁচলো
the plan/trip was saved; things were rescued from failure