বাঁচাও

/ˈbã.t͡ʃa.o/

Help! / Save (someone)!

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘বাঁচা’ (টিকে থাকা/রক্ষা পাওয়া) থেকে আদেশবাচক রূপ ‘বাঁচাও’; ‘বাঁচা’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Imperative form “বাঁচাও” from the Bengali verb “বাঁচা” (to live/survive, be saved); “বাঁচা” is historically connected to the Sanskrit/Prakrit lexical stream.

Definition

বিপদে পড়লে বা কারও জীবন/সম্পদ রক্ষার জরুরি প্রয়োজন হলে সাহায্যের জন্য জোরে বলা অনুরোধ বা আর্তনাদ; আবার কারও প্রতি আদেশ/অনুরোধ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়—‘ওকে বাঁচাও’।

A loud plea or cry for help used in danger or emergencies to save someone’s life or property; also used as an imperative request/command, e.g., “Save him/her.”

Parts of Speech

Interjection:
বাঁচাও! কেউ আমাকে সাহায্য করো!
Help! Someone help me!
Verb:
তাকে বাঁচাও, সে ডুবে যাচ্ছে।
Save him; he’s drowning.

Usage Examples

Help! There’s a fire!
বাঁচাও! আগুন লেগেছে!
Hearing the cry of “Help!”, everyone rushed over.
বাঁচাও বলে চিৎকার শুনে সবাই ছুটে এল।
The doctors couldn’t save the patient despite their efforts.
ডাক্তাররা চেষ্টা করেও রোগীকে বাঁচাতে পারলেন না।
Save him—he’s going under the water.
ওকে বাঁচাও—সে পানিতে তলিয়ে যাচ্ছে।
Save your life in a disaster; go to a safe place first.
দুর্যোগে প্রাণ বাঁচাও, আগে নিরাপদ জায়গায় যাও।

Synonyms

রক্ষা করো উদ্ধার করো সাহায্য করো ত্রাণ দাও

Antonyms

মারো ধ্বংস করো ক্ষতি করো হত্যা করো

Related Forms

Idioms & Phrases

প্রাণ বাঁচাও
save one’s life
ইজ্জত বাঁচাও
save face / protect one’s honor
চামড়া বাঁচাও
save one’s skin
বাঁচাও-বাঁচাও করা
to cry for help repeatedly / to make a commotion pleading for help