আগলাতে
/aɡoˈlate/
to protect; to look after; to guard; to hold back/stop
Origin & History
বাংলা ক্রিয়া ‘আগলানো/আগলানো’ থেকে ‘আগলাতে’; অর্থ—রক্ষা করা, পাহারা দেওয়া বা ঠেকিয়ে রাখা
From Bengali verb forms related to ‘আগলানো’; meaning to protect/guard or to hold back/stop
Definition
কাউকে বা কোনো কিছুকে নিরাপদ রাখতে বা হারিয়ে/ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া থেকে বাঁচাতে আগলে রাখা, রক্ষা করা কিংবা পথ আটকিয়ে ঠেকিয়ে ধরা
To keep someone or something safe by guarding/protecting it, or to hold back/stop by blocking the way
Parts of Speech
Verb:
মা বাচ্চাটাকে আগলাতে সব সময় পাশে থাকেন।
The mother stays close all the time to look after/protect the child.
Verb:
দরজায় দাঁড়িয়ে সে লোকটাকে বেরোতে আগলাল।
Standing at the door, he prevented the man from going out.
Usage Examples
ঝড়ের রাতে জানালাটা আগলাতে কাঠ ঠেসে দিল।
সে ছোট ভাইটাকে আগলাতে স্কুল থেকে তাড়াতাড়ি বাড়ি ফেরে।
কুকুরটা গেট আগলাচ্ছে, ভেতরে কেউ ঢুকতে পারবে না।
Someone held him back from behind to stop him from speaking.
তাকে কথা বলতে না দেওয়ার জন্য একজন পেছন থেকে আগলাল।
Antonyms
Related Forms
Idioms & Phrases
আগলে রাখা
to keep safe; to look after
আগলে-টাগলে রাখা
to keep under close protection/care
দরজা/গেট আগলানো
to guard the door/gate; to stand watch