আগলাল

/aːɡɔlal/

Shielded; protected by encircling/holding back (past tense form)

Easy #verbs #protection #safety #blocking #everyday Bengali

Origin & History

বাংলা দেশজ ‘আগলানো’ ক্রিয়া থেকে ‘আগলাল’ (অতীত কাল) রূপ; অর্থে ‘রক্ষা/আড়াল/বাধা দেওয়া’।

From the native Bengali verb ‘আগলানো’; ‘আগলাল’ is its simple past form, conveying ‘to protect/shield/hold back’.

Definition

‘আগলাল’ বলতে কাউকে/কিছুকে ঘিরে ধরে রক্ষা করা, আড়াল করা, বা সামনে যেতে/কিছু করতে বাধা দেওয়ার অর্থ বোঝায়; এটি সাধারণত ‘আগলানো’ ক্রিয়ার অতীত কাল।

‘আগলাল’ means to protect or shield someone/something by encircling/holding them back, or to prevent movement/action; it is commonly the simple past form of the verb ‘আগলানো’.

Parts of Speech

Verb:
সে ভিড়ের মধ্যে শিশুটাকে আগলাল।
He shielded the child in the crowd.
Verb:
বড় ভাইটা দরজায় দাঁড়িয়ে সবাইকে আগলাল।
The elder brother stood at the door and held everyone back.

Usage Examples

The mother pulled the child to her chest and protected him.
মা বাচ্চাটাকে বুকে টেনে আগলাল।
He shielded the books from the rain with an umbrella.
বৃষ্টি থেকে বইগুলোকে ছাতা দিয়ে আগলাল।
To avoid trouble, he kept quiet and protected himself.
সে ঝামেলা এড়াতে কথাটা চেপে রেখে নিজেকে আগলাল।
Standing at the gate, the guard prevented people from entering.
গেটের সামনে দাঁড়িয়ে প্রহরী ভেতরে ঢুকতে আগলাল।

Synonyms

রক্ষা করল আড়াল করল ঢেকে দিল আগলে রাখল ঠেকাল বাধা দিল

Antonyms

ছেড়ে দিল উন্মুক্ত করল ফাঁস করল ঢুকতে দিল সমর্থন করল

Related Forms

Noun
আগলানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য)
Verb
আগলানো / আগলায় / আগলাবে / আগলাচ্ছে / আগলিয়েছিল / আগলে
Adjective
আগলানো (যেমন: আগলানো টাকা/সম্পদ—রক্ষিত)
Adverb
আগলে (যেমন: আগলে চলা)

Idioms & Phrases

আগলে আগলে রাখা
to keep under close protection; to guard carefully
আগলে রাখা
to protect; to keep safe