Tailor-made
नाप के अनुसार दर्ज़ी से बनाया हुआ; विशेष रूप से तैयार/कस्टमाइज़ किया हुआ; बिल्कुल उपयुक्त
Origin & History
From 'tailor' + 'made'; originally meaning made by a tailor to a customer’s measurements, later extended to anything specially customized or perfectly suited.
'tailor' (दर्ज़ी) + 'made' (बना हुआ) से; पहले अर्थ था ग्राहक की नाप के अनुसार दर्ज़ी द्वारा बनाया गया, बाद में अर्थ बढ़कर किसी भी चीज़ के लिए हुआ जो खास तौर पर कस्टम बनाई गई या बिल्कुल उपयुक्त हो।
Definition
Made by a tailor and often to a customer's measurements (bespoke); more generally, designed or customized to fit a specific need or situation perfectly.
दर्ज़ी द्वारा, अक्सर ग्राहक की नाप के अनुसार (बेस्पोक) बनाया गया; व्यापक अर्थ में, किसी खास ज़रूरत/व्यक्ति/परिस्थिति के लिए विशेष रूप से तैयार किया गया और बिल्कुल उपयुक्त।