Bespoke-built
खास तौर पर निर्मित; कस्टम-निर्मित (ऑर्डर के अनुसार बनाया हुआ)
Origin & History
From English bespoke (past participle of bespeak, ‘to order/arrange in advance’, later ‘custom-made’) + built (‘constructed’); the hyphenated compound is modern commercial/technical usage.
यह अंग्रेज़ी bespoke से आया है (bespeak का भूतकालिक रूप; अर्थ ‘पहले से ऑर्डर/व्यवस्था करना’, बाद में ‘कस्टम-निर्मित’) और built (‘निर्मित/निर्माण किया हुआ’) से मिलकर बना है; हाइफ़न वाला यौगिक रूप आधुनिक व्यावसायिक/तकनीकी प्रयोग है।
Definition
Made and constructed specifically to match an individual client’s requirements, design preferences, measurements, or intended use (often used for products, furniture, software, or buildings).
किसी विशेष ग्राहक की आवश्यकताओं, डिज़ाइन पसंद, माप या उपयोग-उद्देश्य के अनुसार खास तौर पर बनाया और निर्मित; आमतौर पर उत्पादों, फर्नीचर, सॉफ़्टवेयर या इमारतों के लिए प्रयोग होता है।