Piquancy
चटपटा तीखापन; रोचकता/चुटीलापन
Origin & History
From French piquant (“stinging, sharp”), from the present participle of piquer (“to prick, sting”), ultimately from a Romance root related to “to prick.”
यह शब्द फ़्रेंच piquant (“चुभने वाला, तीखा”) से आया है, जो piquer (“चुभोना/डंक मारना”) की वर्तमान कृदंत (present participle) रूप से बना; इसका मूल रोमांस भाषाओं के उस धातु-समूह से जुड़ा है जिसका अर्थ “चुभोना” है।
Definition
Piquancy means a pleasantly sharp, spicy, or tangy taste, and by extension a lively, interesting, or provocative quality that adds zest or appeal.
Piquancy का अर्थ होता है स्वाद में सुखद तीखापन/मसालेदारपन या चटपटा-खट्टा पन; और व्यापक अर्थ में बोलचाल, लेखन या व्यक्तित्व में ऐसी चुटीलापन/रोचकता जो आकर्षण और ताजगी (zest) जोड़ दे।