Pique
खिन्नता/नाराज़गी (ठेस से); रुचि/जिज्ञासा जगाना; उकसाना/तंज़
Origin & History
From French pique (noun/verb) related to piquer 'to prick, sting', ultimately from a Germanic source; senses developed from 'prick/sting' to 'sting emotionally' and 'arouse'.
फ़्रेंच pique से, जो piquer ('चुभोना/डंक मारना') से संबंधित है; मूलतः जर्मैनिक स्रोत से। 'चुभन' के अर्थ से आगे चलकर 'भावनात्मक चोट/खिन्नता' और 'रुचि जगाना' जैसे अर्थ विकसित हुए।
Definition
Pique can mean (1) a sudden feeling of annoyance or resentment, especially when one's pride is hurt; (2) to stimulate or arouse someone's interest/curiosity (often with 'pique interest'); and (3) a provoking or pointed remark or action.
Pique का अर्थ हो सकता है: (1) अचानक चिढ़/नाराज़गी या खिन्नता, खासकर जब आत्मसम्मान को ठेस लगे; (2) किसी की रुचि/जिज्ञासा को जगाना (अक्सर 'pique interest' में); और (3) ऐसा तंज़/कटाक्ष या उकसाने वाली बात/कृत्य जो प्रतिक्रिया पैदा करे।