Paraphrast
पर्यायवाचक रूप में लिखने/कहने वाला; पराफ्रेज़ करने वाला व्यक्ति
Origin & History
From Greek paraphrastēs (“one who paraphrases”), from paraphrázō (“to express in other words”), from pará (“beside”) + phrázō (“to tell, express”); later used in scholarly Latin and English.
ग्रीक paraphrastēs (अर्थ: ‘पराफ्रेज़ करने वाला’) से, जो paraphrázō (‘अन्य शब्दों में व्यक्त करना’) से बना है; paraphrázō में pará (‘पास/बगल में’) + phrázō (‘कहना/व्यक्त करना’) शामिल हैं; बाद में विद्वत् लैटिन और अंग्रेज़ी में प्रयोग हुआ।
Definition
A paraphrast restates someone else’s words in a different form while aiming to keep the meaning, often to clarify, simplify, or adapt the style; the result may be close to the original or more freely reworded.
'Paraphrast' वह व्यक्ति है जो किसी अन्य के शब्दों को अलग ढंग से, पर अर्थ को बनाए रखते हुए, स्पष्टता, सरलता या शैली के अनुरूप करने के लिए पुनर्लेखन/पुनर्कथन करता है; यह रूपांतरण मूल के बहुत निकट भी हो सकता है या अपेक्षाकृत स्वतंत्र भी।