Paraphrase

/ˈpær.ə.freɪz/

पैराफ़्रेज़ (अलग शब्दों में कहना/दोहराना)

Origin & History

From Late Latin paraphrasis, from Greek paráphrasis ‘a rewording’, from para- ‘beside’ + phrázein ‘to tell, express’.

यह शब्द लेटिन paraphrasis के माध्यम से यूनानी paráphrasis (‘पुनः/अलग शब्दों में कहना’) से आया है; para- (‘पास/बगल में’) + phrázein (‘कहना/व्यक्त करना’) से बना है।

Definition

To paraphrase is to express the same idea using different wording, usually to make it clearer, shorter, or suited to a new context; it should preserve meaning without copying the exact phrasing.

पैराफ़्रेज़ करना यानी किसी लिखित/कही गई बात को अलग शब्दों में दोबारा कहना, ताकि वह अधिक स्पष्ट, संक्षिप्त या नए संदर्भ के अनुकूल हो; इसमें मूल अर्थ बना रहता है और शब्दशः नकल नहीं की जाती।

Parts of Speech

Verb:
Please paraphrase the author’s argument in your own words.
कृपया लेखक के तर्क को अपने शब्दों में पैराफ़्रेज़ करें।
Noun:
Her paraphrase captured the meaning but changed the tone.
उसके पैराफ़्रेज़ ने अर्थ तो पकड़ लिया, लेकिन लहजा बदल गया।

Usage Examples

He paraphrased the instructions to make them easier to follow.
When you paraphrase, you should still cite the original source.
The student’s paraphrase was too close to the original text.
Can you paraphrase what the doctor just said?

Synonyms

Rephrase Restate Reword Put in other words Render Recast Summarize

Related Forms

Idioms & Phrases

To paraphrase someone
किसी की बात को अपने शब्दों में दोहराना / पैराफ़्रेज़ करना
To paraphrase a famous saying
किसी प्रसिद्ध कहावत/उक्ति को अपने शब्दों में कहना
To paraphrase the old proverb
पुरानी कहावत के शब्दों को बदलकर वही बात कहना