Nicked
हल्का कट/खांचा लगना; चुरा लेना; (ब्रिटिश अनौपचारिक) गिरफ्तार करना/जेल में डालना; (अनौपचारिक) जल्दी निकल जाना
Origin & History
From Middle English “nykken” (‘to make a notch’), related to Old Norse “hnika” (‘to push, knock’); senses developed to ‘small cut/notch’ and later British slang ‘steal’ and ‘arrest’.
मध्य अंग्रेज़ी “nykken” (‘खांचा/निशान लगाना’) से; यह पुरानी नॉर्स “hnika” (‘धक्का देना/ठोकर मारना’) से संबंधित माना जाता है। अर्थ आगे चलकर ‘हल्का कट/खांचा’ और बाद में ब्रिटिश स्लैंग में ‘चोरी करना’ तथा ‘गिरफ्तार करना’ तक विकसित हुआ।
Definition
“Nicked” is used when something has been slightly cut or notched (e.g., skin, an edge), when something has been stolen, or (in British informal use) when someone has been arrested/put in jail; it can also mean leaving quickly.
“Nicked” का प्रयोग तब होता है जब किसी चीज़ में हल्का सा कट/खांचा लग जाए (जैसे त्वचा या धार), जब किसी चीज़ की चोरी हो जाए, या (ब्रिटिश अनौपचारिक) जब किसी को गिरफ्तार किया जाए/जेल में डाला जाए; इसका अर्थ जल्दी से निकल जाना भी हो सकता है।