Origin & History
From Middle English *scracchen/scracchen*, related to Old Norse and other Germanic forms meaning “to scrape or claw,” later extended to senses like “mark,” “erase,” and sporting uses.
मध्य अंग्रेज़ी *scracchen/scracchen* से, जिसका संबंध पुरानी नॉर्स तथा अन्य जर्मैनिक रूपों से माना जाता है जिनका अर्थ “खुरचना/पंजों से खरोंचना” था; बाद में इसके अर्थ “निशान,” “काटकर हटाना,” और खेलों में विशेष प्रयोगों तक विस्तारित हुए।
Definition
“Scratch” can mean a small shallow cut/mark on a surface, or the act of rubbing with nails/claws to relieve itching; as a verb it means to scrape or mark a surface, to rub causing irritation, or to cross out/remove; in sports it can mean a foul or withdrawing from a race; as an adjective it describes something done quickly or for temporary use (e.g., scratch paper).
“Scratch” का अर्थ सतह पर बनी छोटी/उथली खरोंच या खुजली मिटाने के लिए नाखून/पंजों से खुजलाने की क्रिया भी होता है; क्रिया के रूप में यह खुरचना/रगड़कर निशान बनाना, जलन/खुजली पैदा करना, या लिखे हुए को काट देना/हटा देना भी है; खेलों में यह फाउल करना या दौड़/रेस से नाम वापस लेना भी दर्शा सकता है; विशेषण के रूप में यह अस्थायी या जल्दी-जल्दी किए गए काम/सामग्री (जैसे scratch paper) के लिए आता है।