Mooch
आवारा घूमना; दूसरों पर टिक कर माँगना/खाना (परजीवी बनना); (संज्ञा) टहल/चक्कर या परजीवी व्यक्ति
Origin & History
From British English slang (19th century), likely related to earlier dialect forms meaning to sneak or skulk; later extended to ‘wander aimlessly’ and ‘cadge/sponge’.
यह शब्द 19वीं सदी की ब्रिटिश स्लैंग से आया माना जाता है, जिसका संबंध पुराने बोलियों के उन रूपों से हो सकता है जिनका अर्थ चुपके से घूमना/दबके रहना था; बाद में अर्थ ‘बेकार घूमना’ और ‘दूसरों से माँगकर/परजीवी बनकर लेना’ तक फैल गया।
Definition
Mooche means (1) to stroll or hang around without a clear purpose, sometimes annoying others; (2) to get things from people by begging, cadging, or sponging; it can also mean to steal small things. As a noun, it can mean an aimless stroll or a moocher.
Mooch का अर्थ है (1) बिना किसी उद्देश्य के इधर-उधर घूमना/मंडराना, जिससे कभी-कभी दूसरों को झुंझलाहट हो; (2) दूसरों से बार-बार माँगकर/चिपककर चीज़ें लेना (cadge/sponge करना); कभी-कभी छोटे-मोटे सामान चुराने के अर्थ में भी आता है। संज्ञा के रूप में यह बेवजह की टहल/चक्कर या ऐसा व्यक्ति (moocher) हो सकता है जो दूसरों पर निर्भर होकर फायदा उठाए।