Mooched

/muːtʃt/

आवारा/बेकार घूमता रहा; भीख माँगकर/चापलूसी करके दूसरों से लेता रहा (परजीवी की तरह); या चोरी/उठाईगीरी की

Origin & History

From the verb “mooch” (19th century), of uncertain origin; associated with meanings like loitering and cadging.

“Mooch” क्रिया से (19वीं सदी), जिसकी उत्पत्ति निश्चित नहीं मानी जाती; इसका संबंध आवारा घूमने और दूसरों से मुफ्त में चीज़ें लेने (cadge/sponger) जैसे अर्थों से जोड़ा जाता है।

Definition

“Mooched” describes someone who (1) hangs around or wanders with no purpose and may annoy others, (2) tries to get things for free by begging/cadging or taking advantage of people, or (3) (less common) steals small items.

“Mooched” का अर्थ है: (1) बिना उद्देश्य इधर‑उधर/आवारा घूमना जिससे दूसरों को झुंझलाहट हो, (2) दूसरों का फायदा उठाकर मुफ्त में चीज़ें माँगना/हथियाना (परजीवी की तरह), या (3) (कम प्रचलित) छोटी‑मोटी चीज़ें चुरा लेना।

Parts of Speech

Verb:
He mooched around the office all afternoon instead of working.
वह काम करने के बजाय दोपहर भर दफ़्तर में बेकार घूमता रहा।

Usage Examples

She mooched around the neighborhood, hoping to run into friends.
He mooched money off his roommates to buy cigarettes.
They said someone mooched a few snacks from the pantry.
Don’t mooch off others—pay your share.

Synonyms

Cadged Sponged Begged Scrounged Bummed Loafed Hung around Skulked

Related Forms

Adjective
Moochy (rare)

Idioms & Phrases

Mooch off someone
किसी पर मुफ्तखोरी करना / किसी का फायदा उठाकर जीना
Mooch around
बेकार/आवारा घूमते रहना
Mooch a cigarette (off someone)
(किसी से) सिगरेट उधार/मुफ्त में माँग लेना