Origin & History
From the noun lashing (the act of tying with a lash/rope; also whipping), derived from the verb lash; ultimately from Old French laschier/lascher ‘to loosen, let go’ (source of English ‘latch/relax’ related forms), later developing senses including striking with a lash.
यह ‘lashing’ (बाँधने की क्रिया/बाँधने का साधन; तथा चाबुक से मार) का बहुवचन है, जो क्रिया ‘lash’ से बना है; इसका मूल पुरानी फ़्रेंच laschier/lascher (‘ढीला करना/छोड़ देना’) से जुड़ा माना जाता है, और बाद में ‘चाबुक/रस्सी से प्रहार’ तथा ‘कसकर बाँधना’ जैसे अर्थ विकसित हुए।
Definition
Lashings can mean cords/ropes or straps used to tie or secure something; it can also mean a large quantity in the phrase “lashings of”; and it may refer to the act or instances of whipping/punishment.
‘Lashings’ का अर्थ किसी चीज़ को बाँधने/कसने के लिए इस्तेमाल होने वाली रस्सियाँ/पट्टियाँ भी होता है; “lashings of” वाक्यांश में इसका अर्थ ‘बहुत अधिक/ढेर सारा’ होता है; और यह कोड़े मारकर दंड देने (चाबुक की मार) के अर्थ में भी आ सकता है।