Lamentations
विलाप; शोक-प्रलाप; (बाइबिल) ‘विलापगीत’
Origin & History
From Latin lamentatio (a wailing, lament), from lamentari “to lament,” related to lamentum “a lament”; in English (plural) also used as the title of the biblical book.
लैटिन lamentatio (विलाप/करुण-क्रंदन) से, जो lamentari ‘विलाप करना’ और lamentum ‘विलाप’ से सम्बद्ध है; अंग्रेज़ी में बहुवचन रूप में बाइबिल की पुस्तक के शीर्षक के रूप में भी प्रयोग होता है।
Definition
Lamentations are spoken or written expressions of intense grief, mourning, or regret—often referring to repeated complaints or sorrowful cries; the term also names the Old Testament book traditionally attributed to Jeremiah, mourning the destruction of Jerusalem.
Lamentations गहरे दुःख, शोक या पछतावे की मौखिक/लिखित अभिव्यक्तियाँ हैं—अक्सर बार-बार किए गए विलाप या दुखभरी पुकार के अर्थ में; यह शब्द बाइबिल के पुराने नियम की ‘विलापगीत’ नामक पुस्तक के लिए भी प्रयुक्त होता है, जो परंपरागत रूप से यिर्मयाह से सम्बद्ध मानी जाती है और यरूशलम के विनाश का शोक व्यक्त करती है।