Lament

/ləˈmɛnt/

विलाप करना/शोक व्यक्त करना; विलाप, शोक

Origin & History

From Middle English via Old French, from Latin lamentari (“to wail, bewail”), from lamentum (“a lament, wailing”).

यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी में पुरानी फ़्रेंच के माध्यम से आया, जिसका मूल लैटिन lamentari (अर्थ: ‘विलाप करना/रोना-पीटना’) और lamentum (अर्थ: ‘विलाप, करुण-रोदन’) में है।

Definition

To lament means to show or express deep sadness, grief, or regret—often publicly or in words—about a loss, death, failure, or unfortunate situation; it can be both a verb (to mourn) and a noun (an expression of grief).

Lament का अर्थ है किसी हानि, मृत्यु, असफलता या दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति पर गहरा दुःख, शोक या पछतावा—अक्सर शब्दों में या सार्वजनिक रूप से—व्यक्त करना; यह क्रिया (शोक करना) और संज्ञा (शोक-प्रकटि/विलाप) दोनों हो सकता है।

Parts of Speech

Verb:
She lamented the loss of her old home.
उसने अपने पुराने घर के खोने पर शोक व्यक्त किया।
Noun:
His speech was a lament for the victims of the disaster.
उसका भाषण आपदा के पीड़ितों के लिए एक विलाप था।

Usage Examples

Many citizens lamented the decline of local traditions.
He wrote a poem to lament his friend’s death.
It is easy to lament the past, but harder to change the present.
Her lament could be heard from the next room.

Related Forms

Idioms & Phrases

Lament over spilled milk
हो चुकी बात पर बेकार में पछताना/विलाप करना
Lament the fact that...
इस तथ्य पर खेद/अफसोस जताना कि...