Jujutsu
जुजुत्सु (जापानी आत्म-रक्षा की मार्शल आर्ट); (कभी-कभी) ब्राज़ीलियन जिउ-जित्सु; (लाक्षणिक) कुशल/सूक्ष्म रणनीतिक चाल
Origin & History
From Japanese jūjutsu (柔術), literally “gentle/soft technique/art” (jū “soft, gentle” + jutsu “art, technique”); widely borrowed into English for the martial art and later figurative uses.
जापानी ‘जūjutsu’ (柔術) से, जिसका शाब्दिक अर्थ “कोमल/नरम तकनीक/कला” है (jū = “नरम/कोमल” + jutsu = “कला/तकनीक”); यह शब्द अंग्रेज़ी में मार्शल आर्ट के लिए और बाद में लाक्षणिक अर्थों में भी प्रचलित हुआ।
Definition
Jujutsu is a Japanese system of self-defence and martial arts that focuses on using an opponent’s force against them through throws, joint locks, holds, and controlled techniques rather than brute strength; it can also refer to Brazilian jiu-jitsu (a related grappling art) and, figuratively, to precise maneuvering in a situation.
जुजुत्सु जापान की आत्म-रक्षा और मार्शल आर्ट की एक पद्धति है, जिसमें ताकत के बजाय प्रतिद्वन्द्वी की शक्ति का उपयोग करके फेंक, जोड़-तोड़ (जॉइंट लॉक), पकड़ और नियंत्रित तकनीकों पर ज़ोर दिया जाता है; यह कभी-कभी ब्राज़ीलियन जिउ-जित्सु (संबंधित ग्रैपलिंग कला) के लिए भी बोला जाता है और लाक्षणिक रूप से किसी स्थिति में सूक्ष्म/सटीक रणनीतिक चालबाज़ी के अर्थ में भी इस्तेमाल हो सकता है।