Juju
तावीज़/जादुई फेटिश; (उसकी) अलौकिक शक्ति; (बोलचाल) अपशकुन/बुरा कर्मफल
Origin & History
From West African languages via French/Portuguese usage; historically used for a fetish/charm and its supposed power.
यह शब्द पश्चिम अफ़्रीकी भाषाओं से (फ्रेंच/पुर्तगाली उपयोग के माध्यम से) अंग्रेज़ी में आया; पहले इसका प्रयोग तावीज़/फेटिश और उसकी मानी गई अलौकिक शक्ति के लिए होता था।
Definition
Juju refers to a (West African) charm or fetish thought to have magical power, the supernatural power attributed to such objects, and in informal modern use it can mean ‘good/bad vibes’ or the (usually negative) karmic consequences of actions (‘bad juju’).
Juju का मतलब (पश्चिम अफ़्रीका में) ऐसा तावीज़/फेटिश माना जाता है जिसमें जादुई या अलौकिक शक्ति हो; इससे जुड़ी वही ‘अलौकिक शक्ति’ भी। आधुनिक बोलचाल में यह ‘अच्छी/बुरी ऊर्जा’ या किसी काम के (अक्सर नकारात्मक) कर्मफल/अपशकुन के अर्थ में भी आता है (जैसे ‘bad juju’)।