Jibing
तानाकशी/मज़ाक उड़ाना; (jibe with) मेल खाना/संगत होना; (नौकायन) गाइब/जाइब करना
Origin & History
From the verb “jibe” (sense ‘taunt/jeer’), of uncertain origin; the ‘agree/fit’ sense is standard in modern English (often in the phrase ‘jibe with’). A separate nautical use relates to “gybe/jibe” in sailing (a change of course with the wind).
यह क्रिया “jibe” (ताना मारना/ठिठोली करना) से बना है, जिसकी उत्पत्ति निश्चित नहीं मानी जाती। ‘मेल खाना/संगत होना’ वाला अर्थ आधुनिक अंग्रेज़ी में प्रचलित है (अक्सर ‘jibe with’ में)। नौकायन में “gybe/jibe” एक अलग तकनीकी प्रयोग है (हवा के साथ दिशा बदलना)।
Definition
“Jibing” most commonly means speaking to someone with contempt—mocking, taunting, or jeering. In another sense (from ‘jibe’), it means ‘to agree/fit with’, as in ‘That doesn’t jibe with the facts.’ It can also be used as a spelling variant tied to sailing (‘gybe’).
“Jibing” का सबसे सामान्य अर्थ है तिरस्कार के साथ किसी को ताना मारना—मज़ाक उड़ाना, चिढ़ाना या व्यंग्य/ठिठोली करना। एक दूसरे अर्थ में (क्रिया ‘jibe’ से) इसका मतलब ‘मेल खाना/संगत होना’ भी होता है, जैसे: ‘That doesn’t jibe with the facts.’ यह नौकायन में ‘gybe’ (गाइब) के वैकल्पिक वर्तनी/प्रयोग से भी जुड़ सकता है।