Jibes
कटाक्ष/ताने (संज्ञा); ताना कसता है/मज़ाक उड़ाता है (क्रिया); मेल खाता है (jibe with); (नौकायन) जाइब/गाइब (gybe)
Origin & History
From earlier English “jibe/gibe” (to taunt), ultimately related to French “giber” (‘to jeer’), and separately “jibe/gybe” in sailing for a turn of a boat.
पुराने अंग्रेज़ी “jibe/gibe” (तानना/मज़ाक उड़ाना) से; इसका संबंध फ्रेंच “giber” (ठिठोली/उपहास करना) से माना जाता है। नौकायन वाला “jibe/gybe” अलग विकास है, जो नाव के हवा के साथ मोड़ (gybe) के अर्थ में आता है।
Definition
“Jibes” can mean sarcastic or insulting comments (as a noun), or it can be the verb form meaning ‘mocks/taunts’ someone; in another sense it means ‘fits/accords with’ (as in ‘doesn’t jibe with the facts’). In sailing, it can also refer to a ‘gybe’ (a turn of a sailboat).
“Jibes” का अर्थ (संज्ञा) ताने/कटाक्ष/व्यंग्यपूर्ण या अपमानजनक टिप्पणियाँ हो सकता है; (क्रिया) के रूप में यह ‘किसी का मज़ाक उड़ाना/तानना’ भी होता है। एक अन्य अर्थ में यह ‘मेल खाना/संगत होना’ (जैसे ‘तथ्यों से मेल नहीं खाता’) बताता है। नौकायन में यह ‘gybe’ (नाव का हवा के साथ मोड़) का वैकल्पिक वर्तनी रूप भी है।