Flea-lugged
लटकते/झूलते (या बेढंगे) कानों वाला; (हास्य/ताने में) फटे-झूलते कानों वाला
Origin & History
Likely a Southern/U.S. rural colloquial compound: flea + lug (dialect for ear or something that hangs) + -ed, used to suggest ears that droop as if weighed down or infested. Attested mainly in informal speech and regional writing.
यह संभवतः अमेरिकी दक्षिणी/ग्रामीण बोलचाल का संयुक्त शब्द है: flea (पिस्सू) + lug (कुछ बोलियों में कान/लटकने वाली चीज़) + -ed; अर्थ में ऐसे कानों का संकेत जो बोझिल होकर झूलें या मानो पिस्सुओं से भरे हों। यह अधिकतर अनौपचारिक और क्षेत्रीय प्रयोगों में मिलता है।
Definition
Describing an animal (or, figuratively, a person) with ears that hang down or look long and shabby, as if they were "lugged" (dangling) like something weighed down; often rustic, humorous, or derogatory in tone.
किसी जानवर (या रूपक रूप में किसी व्यक्ति) के ऐसे कानों का वर्णन जो लंबे, झूलते या बेढंगे/मैले-से दिखें—मानो वे भारी होकर लटक रहे हों; यह शब्द अक्सर देहाती, हास्यात्मक या हल्का अपमानजनक भाव लिए होता है।