Origin & History
From Arabic faqīr (“poor person; religious mendicant”), via Persian/Urdu, widely used in South Asia; variant spelling: fakir.
अरबी ‘फ़क़ीर/फ़क़ीर’ (faqīr: ‘गरीब व्यक्ति; धार्मिक भिक्षुक’) से, फ़ारसी/उर्दू के माध्यम से; दक्षिण एशिया में प्रचलित; वर्तनी का एक रूप ‘fakir’ भी है।
Definition
A faquir is a Muslim religious ascetic or mendicant (often associated with Sufism) who renounces worldly possessions and may live by begging for alms; the term can also be used more broadly for a very poor person.
फ़क़ीर एक मुस्लिम धार्मिक तपस्वी या भिक्षुक (अक्सर सूफ़ी परंपरा से जुड़ा) होता है जो सांसारिक संपत्ति का त्याग करता है और भिक्षा/दान पर जीवनयापन कर सकता है; यह शब्द व्यापक अर्थ में बहुत गरीब व्यक्ति के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।