Origin & History
From Arabic “faqīr” (‘poor’, ‘needy’), adopted in Persian/Urdu and then into English (also spelled “fakir/faqir”); “faquirs” is the English plural.
अरबी “faqīr” (अर्थ: ‘गरीब/ज़रूरतमंद’) से; यह शब्द फ़ारसी/उर्दू में होकर अंग्रेज़ी में आया (वर्तनी: “fakir/faqir” भी); “faquirs” इसका अंग्रेज़ी बहुवचन है।
Definition
“Faquirs” is the plural form of “faquir/fakir,” referring to Muslim (especially Sufi) mendicants or ascetics who live simply and may rely on alms; in broader usage it can also mean extremely poor people.
“Faquirs” शब्द “faquir/fakir” का बहुवचन है; इसका अर्थ ऐसे मुस्लिम (विशेषकर सूफ़ी) फकीर/सन्यासी से है जो सादा जीवन जीते हैं और प्रायः भिक्षा पर निर्भर रहते हैं; व्यापक अर्थ में यह बहुत गरीब लोगों के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।