Enserfment
कृषिदास बनाने की प्रक्रिया; कृषिदासता (सर्फ़डम) में धकेलना/बाँधना
Origin & History
Formed from enserf (“to make into a serf”) + -ment (noun-forming suffix); enserf is built from the prefix en- (“to cause to be”) + serf, ultimately from Latin servus (“slave/servant”), via Old French.
यह शब्द enserf (“किसी को सर्फ़/कृषिदास बनाना”) + -ment (संज्ञा बनाने वाला प्रत्यय) से बना है; enserf में en- (“किसी अवस्था में करना/बना देना”) + serf शामिल है, और serf की जड़ें लैटिन servus (“दास/सेवक”) तक जाती हैं, जो पुरानी फ़्रेंच के माध्यम से अंग्रेज़ी में आया।
Definition
Enserfment is the practice or historical process of binding peasants or workers to a lord’s land and control, limiting their freedom of movement, labor choices, and legal rights; it results in serfdom.
एन्सर्फ़मेंट वह प्रथा या ऐतिहासिक प्रक्रिया है जिसमें किसानों/कामगारों को किसी सामंत (लॉर्ड) की ज़मीन और नियंत्रण से बाँध दिया जाता है, जिससे उनकी आवाजाही की स्वतंत्रता, काम चुनने की क्षमता और कानूनी अधिकार सीमित हो जाते हैं; इसका परिणाम ‘सर्फ़डम’ (बँधुआ कृषिदासता) होता है।