Enserf

/ɛnˈsɝːf/

सर्फ़ बनाना; भूसर्फ़/बंधुआ की स्थिति में डालना

Origin & History

From en- (to cause to be) + serf, modeled on French formations; recorded in English chiefly in historical or academic contexts.

en- (किसी अवस्था में कर देना) + serf (भूसर्फ़) से बना शब्द; फ्रेंच-प्रभावित संरचनाओं के अनुरूप, अंग्रेज़ी में प्रायः ऐतिहासिक/शैक्षणिक संदर्भों में प्रयुक्त।

Definition

To make someone a serf or force them into a condition like serfdom, depriving them of freedom and tying them to an overlord or land, either literally in a historical-feudal sense or figuratively through oppressive control.

किसी व्यक्ति को सर्फ़ (भूसर्फ़/बंधुआ) की स्थिति में धकेलना या वैसी ही बंधनकारी अवस्था में बाँध देना, जिससे उसकी स्वतंत्रता छिन जाए और वह किसी प्रभु/जमींदार या भूमि पर निर्भर हो जाए—यह शब्द ऐतिहासिक रूप से सामंती व्यवस्था में भी और रूपक रूप में दमनकारी नियंत्रण के लिए भी प्रयुक्त होता है।

Parts of Speech

Verb:
The new laws threatened to enserf rural workers by restricting their right to move and change employers.
नए कानूनों ने ग्रामीण मजदूरों की आवागमन और नियोक्ता बदलने की स्वतंत्रता सीमित करके उन्हें सर्फ़-सा बन जाने का खतरा पैदा कर दिया।

Usage Examples

History records attempts to enserf free peasants through debt and coercion.
Critics argue that predatory contracts can enserf workers economically, even without legal chains.
The reform was designed to prevent landlords from enserfing tenant families.

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

Enserf someone to the land
किसी को भूमि से बाँधकर सर्फ़ जैसा बना देना
Enserf a population
किसी जनसमूह को दासवत/सर्फ़वत अधीन कर देना