Effeminized

/ɪˈfɛm.ə.naɪzd/

स्त्रियोचित बनाया हुआ; पुरुषत्व-हीन किया हुआ (अक्सर आलोचनात्मक)

Origin & History

From effeminize (earlier effeminise), built on Latin effeminare ‘to make womanish, weaken’ (ex- ‘out’ + femina ‘woman’), with the English past participle suffix -ed.

यह शब्द effeminize (पुराना रूप: effeminise) से बना है, जिसकी जड़ लैटिन effeminare ‘स्त्री-जैसा/कमज़ोर बना देना’ (ex- ‘बाहर/से’ + femina ‘स्त्री’) में है; अंग्रेज़ी में -ed प्रत्यय लगकर past participle/विशेषण रूप बना।

Definition

Effeminized describes a person, style, or behavior that is made to appear less traditionally masculine and more traditionally feminine, often implying a negative judgment.

Effeminized का अर्थ है किसी व्यक्ति, शैली या व्यवहार को कम पारंपरिक रूप से ‘पुरुषोचित’ और अधिक ‘स्त्रियोचित’ दिखाना या वैसा बना देना; यह शब्द अक्सर नकारात्मक/आलोचनात्मक भाव में प्रयुक्त होता है।

Parts of Speech

Adjective:
The critic dismissed his singing style as effeminized, a label many found unfair.
आलोचक ने उसकी गायकी को ‘effeminized’ कहकर खारिज कर दिया, जिसे कई लोगों ने अनुचित माना।
Verb (past participle of effeminize):
The character was effeminized in the adaptation to fit the director’s vision.
निर्देशक की कल्पना के अनुरूप ढालने के लिए रूपांतरण में उस पात्र को effeminized कर दिया गया।

Usage Examples

Some commentators claimed the new fashion trend had effeminized men’s clothing.
He rejected the stereotype that caring professions are effeminized.
The term ‘effeminizedis often used as an insult and can reinforce gender bias.

Related Forms

Idioms & Phrases

Effeminized by comfort
आराम के कारण ‘कमज़ोर/अधिक स्त्रियोचित’ बना दिया गया
An effeminized portrayal
पात्र-चित्रण का ‘अधिक स्त्रियोचित’ रूप