Bowdlerizer
सेंसर/शुद्धिकर्ता; (आपत्तिजनक अंश) काट-छाँट करने वाला व्यक्ति
Origin & History
From the name of Thomas Bowdler (1754–1825), whose 1818 “Family Shakespeare” omitted or altered passages considered improper; + -izer (“one who does”).
यह शब्द थॉमस बौडलर (1754–1825) के नाम से बना है, जिनके 1818 के “फ़ैमिली शेक्सपीयर” में अनुचित माने गए अंशों को हटाया/बदला गया था; इसमें -izer (अर्थ: “जो करने वाला”) प्रत्यय जोड़ा गया।
Definition
A bowdlerizer is someone who edits books, films, speeches, or other material to make it seem more “acceptable” by cutting or softening content (especially sexual, vulgar, or controversial parts), often criticized for distorting the original meaning.
बौडलराइज़र वह व्यक्ति होता है जो किसी पुस्तक, फ़िल्म, भाषण या अन्य सामग्री को “सभ्य/स्वीकार्य” बनाने के लिए आपत्तिजनक, अश्लील या विवादास्पद अंशों को काटकर या नरम करके संपादित करता है; यह कार्य अक्सर मूल अर्थ को बिगाड़ने के लिए आलोचित होता है।