Origin & History
From Bow bells, the bells of St Mary-le-Bow (Cheapside, London); “Bow” refers to the arched (bow-shaped) structure of the church. The expression “within the sound of Bow bells” developed as a traditional test of being a Cockney.
“Bow bells” से, जो लंदन (चीपसाइड) के सेंट मैरी-ले-बो चर्च की घंटियाँ हैं; यहाँ “Bow” चर्च की मेहराबदार/धनुषाकार (bow-shaped) बनावट की ओर संकेत करता है। “within the sound of Bow bells” अभिव्यक्ति आगे चलकर कॉकनी होने की पारंपरिक कसौटी के रूप में प्रचलित हुई।
Definition
Bow-bell(s) most commonly refers to the bells of St Mary-le-Bow in Cheapside, London. In traditional usage, someone said to be born “within the sound of Bow bells” is regarded as a true Cockney (a native of London’s East End/City area).
“बो-बेल(ज़)” का सामान्यतः अर्थ लंदन के चीपसाइड स्थित सेंट मैरी-ले-बो चर्च की घंटियाँ है। पारंपरिक प्रयोग में, जो व्यक्ति “Bow bells की आवाज़ की पहुँच के भीतर” जन्मा माना जाता है, उसे सच्चा कॉकनी (लंदन के ईस्ट एंड/सिटी क्षेत्र का मूल निवासी) समझा जाता है।