Bastardization

/ˌbæs.tɚ.daɪˈzeɪ.ʃən/

विकृतिकरण; भ्रष्टीकरण; बिगाड़ (किसी चीज़ को अशुद्ध/घटिया बना देने की प्रक्रिया)

Origin & History

From bastardize + -ation; bastardize (17th century) derives from bastard, ultimately from Old French bastard (“illegitimate child”), with the sense developing to mean ‘make impure or debased’.

bastardize + -ation से बना; bastardize (17वीं शताब्दी) शब्द bastard से निकला है, जिसकी जड़ें पुरानी फ़्रेंच bastard (“अवैध संतान”) में हैं; बाद में अर्थ-विस्तार होकर इसका मतलब ‘अशुद्ध/घटिया बनाना, विकृत या भ्रष्ट करना’ हो गया।

Definition

Bastardization is the act or process of changing something so that it loses its original quality, purity, or intended meaning, often by mixing it with inappropriate elements or by careless alteration (e.g., bastardization of language, culture, or a design standard).

बैस्टर्डाइज़ेशन (बastardization) किसी चीज़ (जैसे भाषा, विचार, डिज़ाइन, परंपरा) को इस तरह बदलने की प्रक्रिया है कि उसकी मूल गुणवत्ता, शुद्धता या अभिप्रेत अर्थ घट जाए—अक्सर गलत/अनुचित मिश्रण या लापरवाह बदलाव के कारण (जैसे भाषा, संस्कृति या मानकों का विकृतिकरण/भ्रष्टीकरण)।

Parts of Speech

Noun:
Critics warned that the bastardization of the original script weakened the film.
आलोचकों ने चेतावनी दी कि मूल पटकथा के विकृतिकरण ने फ़िल्म को कमजोर कर दिया।

Usage Examples

Many linguists dislike the bastardization of technical terms in popular media.
The new logo was seen as a bastardization of the brand’s classic design.
He argued that the policy was a bastardization of the original reform plan.
Some fans consider sequels a bastardization of the story’s core themes.

Related Forms

Idioms & Phrases

A bastardization of (something)
(किसी चीज़) का विकृतिकरण/बिगड़ा हुआ रूप
Resist the bastardization of (something)
(किसी चीज़) के विकृतिकरण का विरोध करना