Wayfaring

/ˈweɪˌfɛəɹɪŋ/

পদযাত্রা/ভ্রমণ (বিশেষত পায়ে হেঁটে); ভ্রমণকারী

Origin & History

From the verb wayfare (“to travel”), formed from way + fare; the adjective/noun wayfaring developed in English for travelling, especially on foot.

wayfare (“ভ্রমণ করা”) ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত; way (পথ) + fare (যাত্রা/চলা) মিলিয়ে গঠিত। পরে ইংরেজিতে travelling—বিশেষত পায়ে হেঁটে—অর্থে wayfaring বিশেষণ/বিশেষ্য হিসেবে প্রচলিত হয়।

Definition

Wayfaring refers to the act of travelling—often by walking—or describes someone who is travelling from place to place.

Wayfaring বলতে ভ্রমণ করা—বিশেষত পায়ে হেঁটে যাত্রা করা—বা এক স্থান থেকে আরেক স্থানে ভ্রমণরত ব্যক্তিকে বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
They spent the summer wayfaring through remote villages.
তারা গ্রীষ্মকালটা দূরবর্তী গ্রামগুলোতে ঘুরে বেড়িয়ে কাটিয়েছিল।
Noun:
His wayfaring took him across mountain passes on foot.
তার পদযাত্রা তাকে পায়ে হেঁটে পাহাড়ি গিরিপথ পেরিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।
Adjective:
A wayfaring pilgrim asked for water at the door.
একজন পথচলা তীর্থযাত্রী দরজায় পানি চাইল।

Usage Examples

Wayfaring across the desert requires careful planning.
মরুভূমি পাড়ি দিয়ে পদযাত্রা করতে সতর্ক পরিকল্পনা দরকার।
The novel follows a wayfaring hero who rarely stays in one place.
উপন্যাসটি এমন এক ভবঘুরে/ভ্রমণরত নায়ককে অনুসরণ করে, যে খুব কমই এক জায়গায় থাকে।
They welcomed the wayfaring strangers with food and shelter.
তারা পথচলা অপরিচিতদের খাবার ও আশ্রয় দিয়ে স্বাগত জানিয়েছিল।
In old songs, wayfaring is often portrayed as both hardship and freedom.
পুরোনো গানে পদযাত্রাকে প্রায়ই কষ্ট ও স্বাধীনতা—দুইভাবেই দেখানো হয়।

Related Forms

Noun
Wayfaring / Wayfarer / Wayfaringness
Verb
Wayfare / Wayfared / Wayfaring
Adjective

Idioms & Phrases

Wayfaring stranger
পথচলা অপরিচিত মানুষ/পথিক