Waylaid

/ˈweɪleɪd/

আড়ি পেতে থামানো/আক্রমণ করা; পথরোধ করা; বাধাগ্রস্ত করা

Hard #অপরাধ #নিরাপত্তা #ভ্রমণ #ঝুঁকি #সাহিত্যিক-শব্দ #আইন-শৃঙ্খলা

Origin & History

From Middle English waylayen (“to lie in wait on the road”), from way + lay (“to lie in wait”).

মধ্য ইংরেজি waylayen থেকে উদ্ভূত, অর্থ ‘রাস্তায় আড়ি পেতে অপেক্ষা করা’; way (পথ) + lay (আড়ি পেতে থাকা/ওঁৎ পেতে থাকা) থেকে গঠিত।

Definition

Waylaid means someone was intercepted on their way and delayed, stopped, or attacked unexpectedly (often for robbery or harm).

Waylaid বলতে বোঝায় কাউকে পথে যাওয়ার সময় হঠাৎ আড়ি পেতে থামানো, বিলম্ব ঘটানো বা আক্রমণ করা (প্রায়ই ছিনতাই/ক্ষতি করার উদ্দেশ্যে)।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The traveler was waylaid by robbers on the forest road.
বনের পথে যাত্রীটিকে ডাকাতরা আড়ি পেতে থামিয়ে ছিনতাই করেছিল।

Usage Examples

We were waylaid by a fallen tree and arrived late.
পথে পড়ে থাকা একটি গাছের কারণে আমাদের পথ রুদ্ধ হয়ে গেল, তাই দেরিতে পৌঁছালাম।
He was waylaid outside the station and his phone was stolen.
স্টেশনের বাইরে তাকে আড়ি পেতে ধরে তার ফোন চুরি করা হয়।
The journalist said he had been waylaid by unknown men on his way home.
সাংবাদিকটি বলেছিলেন, বাড়ি ফেরার পথে অজ্ঞাত লোকেরা তাকে আড়ি পেতে ধরে।
Their plans were waylaid by unexpected legal problems.
অপ্রত্যাশিত আইনি জটিলতায় তাদের পরিকল্পনা বাধাগ্রস্ত হয়ে পড়ে।

Synonyms

Ambushed Mugged Intercepted Held up Attacked Waylaid (archaic/legal: accosted) Delayed Hindered

Related Forms

Noun
Waylaying (the act of ambushing/intercepting)
Verb
Waylay / Waylays / Waylaying / Waylaid

Idioms & Phrases

Be waylaid by
কোনো কিছুর/কারও দ্বারা পথে বাধাপ্রাপ্ত বা আড়ি পেতে আক্রান্ত হওয়া
Waylaid on the way
পথিমধ্যে আড়ি পেতে থামানো/আক্রমণ করা