Vamp

/væmp/

ভ্যাম্প; জুতার সামনের অংশ; জোড়াতালি/নবায়ন; (সঙ্গীতে) বারবার বাজানো তাৎক্ষণিক সঙ্গত; সময় নষ্ট করে বিলম্ব করা

Hard #সঙ্গীত #জুতা-কারিগরি #প্রবাদ/বাগধারা #কথোপকথন #তাৎক্ষণিকতা #মেরামত

Origin & History

From French vamp(e) and related Germanic forms meaning the front part of footwear; later extended in English to mean patching/refurbishing, and in music (especially theatre/jazz) an improvised repeated accompaniment used to fill time.

শব্দটি ফরাসি vamp(e) এবং সংশ্লিষ্ট জার্মানিক উৎস থেকে এসেছে, যার অর্থ ছিল জুতার সামনের অংশ; পরে ইংরেজিতে অর্থ প্রসারিত হয়ে জোড়াতালি/নবায়ন বোঝায়, এবং সঙ্গীতে (বিশেষত থিয়েটার/জ্যাজে) সময় পূরণের জন্য বারবার বাজানো তাৎক্ষণিক সঙ্গতও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Definition

Vamp can mean the front part of a shoe (covering the instep and toes), a patch or addition that makes something old look new, or an improvised repeated musical passage used to fill time; as a verb it means to patch up, cobble together, improvise, or stall for time.

Vamp বলতে জুতা/বুটের সামনের অংশ (পায়ের পিঠ ও আঙুল ঢাকে), পুরোনো জিনিসকে নতুন দেখাতে যোগ করা ‘প্যাচ’/সংযোজন, বা সময় পূরণের জন্য বারবার বাজানো তাৎক্ষণিক সঙ্গীতাংশ বোঝায়; ক্রিয়া হিসেবে এটি জোড়াতালি দেওয়া, তড়িঘড়ি গুছিয়ে নেওয়া/ইম্প্রোভাইজ করা, বা সময় নষ্ট করে দেরি করানো বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
The cobbler replaced the vamp of the shoe.
মুচি জুতার ভ্যাম্প (সামনের অংশ) বদলে দিলেন।
Noun:
The pianist played a vamp while the singer prepared to enter.
গায়ক ঢোকার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় পিয়ানোবাদক একটি ভ্যাম্প বাজিয়ে সময় পূরণ করলেন।
Verb:
We had to vamp an introduction because the slides weren’t ready.
স্লাইড প্রস্তুত না থাকায় আমাদের তাৎক্ষণিকভাবে একটি ভূমিকা বানিয়ে সময় চালাতে হয়েছিল।
Verb:
Keep vamping—something’s wrong with the mic!
ভ্যাম্প করতে থাকো—মাইকে সমস্যা হয়েছে!

Usage Examples

She vamped up her old jacket with new buttons.
সে নতুন বোতাম লাগিয়ে তার পুরোনো জ্যাকেটটা ঝটপট সাজিয়ে (ভ্যাম্প আপ করে) নিল।
The band vamped on one chord until the actor finished the line.
অভিনেতা সংলাপ শেষ করা পর্যন্ত ব্যান্ডটি একটি কর্ডে বারবার ভ্যাম্প করে গেল।
He was vamping to buy time during the Q&A.
প্রশ্নোত্তর পর্বে সময় কেনার জন্য সে কথার ফাঁকভর্তি করে (ভ্যাম্প করে) যাচ্ছিল।
The shoe’s vamp was scuffed but still intact.
জুতার ভ্যাম্প (সামনের অংশ) ঘষা লেগে নষ্ট হলেও এখনো অক্ষত ছিল।

Synonyms

Patch Improvise Extemporize Cobble together Stall Fill time

Related Forms

Noun
Vamp / Vamping
Verb
Vamp / Vamps / Vamped / Vamping

Idioms & Phrases

Vamp up (something)
Vamp for time
Vamp on (a chord/progression)