Translatableness
অনুবাদযোগ্যতা
Origin & History
Formed in English from translatable + the noun-forming suffix -ness, on the model of translatability.
ইংরেজিতে translatable শব্দের সঙ্গে বিশেষ্য-গঠনকারী প্রত্যয় -ness যোগ করে গঠিত; translatability ধাঁচে তৈরি।
Definition
Translatableness refers to how easily or successfully a word, phrase, text, or meaning can be rendered in another language without significant loss, distortion, or ambiguity.
ট্রান্সল্যাটেবলনেস বলতে বোঝায় কোনো শব্দ, বাক্যাংশ, লেখা বা অর্থকে অন্য ভাষায় কতটা সহজে বা সফলভাবে অনুবাদ করা যায়—অর্থের বড় ক্ষতি, বিকৃতি বা দ্ব্যর্থতা ছাড়াই।