Tided
জোয়ারের স্রোতে ভাসানো/বয়ে নেওয়া; জোয়ার/প্লাবনের মতো ঢল নামা; জোয়ারের সাহায্যে নোঙর ফেলে নৌযান চালানো; (দুর্লভ) ঘটেছিল/ঘটা
Origin & History
From Middle English “tide” (season/time; later sea-tide) from Old English “tīd” (time, season, occasion); “tided” is the past form derived from “tide.”
মধ্য ইংরেজি “tide” (ঋতু/সময়; পরে সমুদ্রের জোয়ার) থেকে; তা এসেছে প্রাচীন ইংরেজি “tīd” (সময়, ঋতু, উপলক্ষ) থেকে; “tided” হলো “tide” ক্রিয়ার অতীত/কৃত্যরূপ।
Definition
“Tided” most often means ‘moved or carried along by the tide (sea/river flow)’, and can also mean ‘rose/poured like a tide’; in sailing it may mean ‘worked into/out of a harbor by drifting with the tide and anchoring when the tide turns’; rarely it is used like ‘betided’ meaning ‘happened/occurred.’
“Tided” সাধারণত বোঝায় ‘জোয়ার বা নদীর স্রোতের সঙ্গে ভেসে/বয়ে গেছে’; কখনও ‘জোয়ারের মতো ঢল নেমেছে/উঠেছে’; নৌচালনায় জোয়ারের প্রবাহে ভেসে গিয়ে এবং স্রোত বিপরীত হলে নোঙর ফেলে বন্দর/নদীতে ঢোকা-বার হওয়াকে বোঝাতে পারে; খুব কম ক্ষেত্রে ‘ঘটেছে’ অর্থেও (betide-এর মতো) ব্যবহৃত হয়।