Tidemark
জোয়ার-ভাটার দাগ/রেখা; (প্রসারিত) অতীতের স্তর/সীমা নির্দেশক দাগ; (বাথটাবের) ময়লার রেখা
Origin & History
From tide + mark; recorded in English from the 19th century, originally referring to the line on a shore indicating high or low tide.
ইংরেজি tide (জোয়ার-ভাটা) + mark (চিহ্ন/দাগ) থেকে গঠিত; ১৯শ শতক থেকে ব্যবহারের নজির পাওয়া যায়, প্রথমে তটে জোয়ার বা ভাটার স্তর নির্দেশকারী রেখা বোঝাতে ব্যবহৃত হতো।
Definition
A tidemark is a visible line on a shore (often of seaweed, debris, or differently coloured sand) showing where high tide or low tide reached; by extension, it can mean any line or stain that marks a previous limit or level, such as the scum line left in a bathtub after the water is drained.
টাইডমার্ক হলো সমুদ্রতটে দেখা যায় এমন একটি রেখা/দাগ (প্রায়ই শৈবাল, আবর্জনা বা ভিন্ন রঙের বালু দিয়ে তৈরি) যা জোয়ার বা ভাটার সময় পানি কতদূর পর্যন্ত উঠেছিল/নেমেছিল তা বোঝায়; প্রসারিত অর্থে এটি অতীতের কোনো ক্রিয়া বা স্তরের সীমা নির্দেশকারী যেকোনো দাগ/রেখাকেও বোঝায়—যেমন বাথটাবের পানি নামালে যে ময়লার/ফেনার রেখা থেকে যায়।