Origin & History
From water + line; recorded in English from the mid-19th century, originally referring to the line on a vessel’s hull at the surface of the water.
water + line থেকে গঠিত; ইংরেজিতে ১৯শ শতকের মাঝামাঝি থেকে ব্যবহৃত, প্রথমে জাহাজের গায়ে পানির পৃষ্ঠ-সমতলে যে রেখা দেখা যায় তা বোঝাতে।
Definition
Waterline is the level/line where water meets an object (especially a ship’s hull), used to show how deeply it sits in the water; it can also mean the edge where water meets land, and by extension a limit or threshold.
ওয়াটারলাইন হলো সেই স্তর/রেখা যেখানে পানি কোনো বস্তুর (বিশেষ করে জাহাজের গা/হাল) সঙ্গে মিলিত হয়—এটি জাহাজ কতটা ডুবে আছে তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি জল ও স্থলের সংযোগরেখা (তটরেখা) বোঝাতেও আসে, এবং রূপকভাবে কোনো সীমা/সীমারেখা বা সংকটসীমা অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।